通用制外語領隊人員 考古題

空格後的「meal does not contain any gluten-based product」說明這份餐點完全不含麩質，對應的是給「不能吃麩質的人」準備的餐；「intolerant」與 gluten 組成 gluten intolerant，指「麩質不耐症的」。intolerant 常接 of／to，或以 名詞 + intolerant 的複合形容詞出現。「accepting」（包容的）、「indulgent」（放縱的）與飲食限制無關；「rich」形容餐點時是「油膩、濃郁」，與不含麩質的語意相反。

小時候是被大人「逼著吃」討厭的蔬菜，要用使役被動 食べさせられる；事情已發生用過去式，再接表原因的 〜ために，構成「因為曾被逼著吃，所以到現在還是討厭」。「食べられた」是單純被動或可能形，主語變成「被吃掉」或「吃得下」，語意不通；「食べさせられるために」用非過去形接「ために」會變成目的「為了被逼吃」；「食べられるせいで」同樣缺少「被強迫」的使役語意。

父親原本對料理毫無興趣，母親住院「從那時起」就開始下廚，後來還喜歡上做菜，-기 시작하다 表「開始做」，敬語形為「하시기 시작했습니다」。「하실 수 없었습니다」與後文喜歡上料理矛盾；「하실 것 같았습니다」是推測，與「그 때부터」的事實敘述不合；「해 주신 적이 없었습니다」否定經驗，也接不上後文。

「______ and vehicle traffic」由 and 連接，與 vehicle traffic（車流）對照的是步行的人流，「pedestrian」（行人的）最合理；高架木棧橋的用途就是讓行人與車輛分道。「non-stop」（直達的）多形容班機或行程；「commercial」（商業的）修飾 traffic 時是商用車流，仍屬車輛；「off-peak」（離峰的）講時段，無法和 vehicle traffic 構成分隔的兩方。

「大したものですね」是對他人成就表示佩服、讚嘆的固定說法，B 聽到對方通過了困難的考試，接「難しい試験なのに」表示「明明這麼難還考過」，正好是稱讚的語氣。「大したわけですね」「大したゆえんですね」中的 わけ、ゆえん 都在說明理由或緣故，接在「大した」後不成慣用語；「大したところですね」也不是讚美人的說法。

句中去江南狎鷗亭「친구를 만났습니다」，接副詞「재미있게」（有趣地、開心地），能被它修飾、又符合與朋友見面情境的動詞是 놀다（玩），過去式「놀았습니다」最合理。「읽었습니다」缺少閱讀對象；「좋습니다」「더웠습니다」是形容詞，不能接在表方式的 -게 副詞後當主要動作，且時態也與前句過去式不合。